Ведь вы меня поймёте? 28 еврейских потешек, прибауток и загадок

Жанр Зарубежная поэзия для детей
Автор Любаев Сергей Викторович
Издательство НИГМА
Серия Слово за слово
Год 2016
Кол-во страниц 40
449 грн.
Заказ в 1 клик >>

Категории: Книги для детей 3 - 6 лет, Книги для детей 7 - 10 лет, Книги для детей 11 - 14 лет

Обзор

Аннотация к книге "Ведь вы меня поймёте? 28 еврейских потешек, прибауток и загадок"

В серии "Слово за слово" выходят книги, которые раскрывают читателям богатство и красоту языков разных народов, знакомят с фольклором и литературными традициями. Книги формируют вкус и любовь к языкам, помогают почувствовать мировой литературный контекст.
Новинка в серии посвящена детскому еврейскому фольклору и богатству языка идиш. Известный литератор, поэт и переводчик Михаил Давидович Яснов собрал и обработал 28 еврейских потешек, прибауток и загадок. Книга будет полезна для первого знакомства малышей с поэзией, а также подойдёт для начинающего читателя. Простые, ритмичные строчки легко запоминаются и обогащают словарный запас.
Проиллюстрировал сборник "Ведь вы меня поймёте?" художник Сергей Викторович Любаев. Ему удалось воссоздать на страницах книги тёплую атмосферу еврейского местечка.
Вот что рассказал художник о работе над книгой:
"Смешные, милые стихи-прибаутки, подсвеченные мягким, лирическим юмором. В них сквозит и самоирония, и печаль, и детско-философские размышления. Несмотря на внешнюю весёлость и оптимизм, в них чувствуется драма, которую я намеренно усилил к концу книги. Ибо это поэзия исчезнувших местечек, поэзия исчезающего, увы, поэтичного языка идиш - языка наших российских, в том числе, евреев. В этом и была главная трудность изобразительного воплощения еврейского детского фольклора. Добрый смех сквозь горькие слёзы…"

Об авторе:
Михаил Давидович Яснов - известный российский поэт, переводчик и детский писатель, автор текстов песен в мультфильме "Чучело-Мяучело". Член Союза писателей, председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга. Автор десятков книг, переводчик французской поэзии.

Об иллюстраторе:
Сергей Викторович Любаев - художник, книжный иллюстратор и дизайнер. Трижды был номинирован от России на Международную премию имени Астрид Линдгрен (ALMA). Член Союза художников СССР, Московского Союза художников.
В 2018 году Любаеву присуждена премия Александра Солженицына - "за преданную любовь к литературной классике и её конгениальное книжное оформление, за богатейший изобразительный язык, превращающий книгу в дизайнерский шедевр".
Художник-иллюстратор сотрудничает с ведущими российскими издательствами. Проиллюстрировал книги Дж. Толкиена, Р. Киплинга, М. Твена, Т. Уайта, А. Блока, Н. Гоголя, Л. Толстого, С. Есенина, И. Стоуна, Э. Хемингуэя, К. Чуковского, К. Паустовского, А. Аверченко, А. Гайдара, Я. Перельмана и других авторов. Занимался оформлением учебников для начальной и средней школы. Неоднократный лауреат Всероссийского конкурса книжной иллюстрации "Образ книги". Участник международных, всероссийских художественных и книжных выставок.
В 2019 году книга сборник произведений Александра Блока "Балаганчик", проиллюстрированный Сергеем Любаевым, вошёл в шорт-лист премии "Книга года" в номинации "Art-книга".
Составитель Яснов М. Д.
Для младшего школьного возраста.

Характеристики
Жанр Зарубежная поэзия для детей
Автор Любаев Сергей Викторович
Издательство НИГМА
Серия Слово за слово
Год 2016
Кол-во страниц 40
Иллюстрации цветные
Тип обложки твердый переплет
Тип бумаги мелованная
Вес 0.482 кг
Размер в мм 257 × 257 × 10 мм
ISBN 978-5-4335-0769-2
Отзывы
Доставка и наличие!

Товар находится на нашем складе, отправка осуществляется с понедельника по пятницу, до 17:00

Оплата

Осуществляется исключительно в гривнах:

- Предоплата, при помощи систем электронных платежей. Мы работаем с LiqPay, Приват 24, также принимаем оплату любой картой мира, включая VISA/MasterCard/American Express и т.д. В данном случае Вы экономите и оплачиваете только доставку.

- Наложенным платежом, при получении на «Новой Почте». Просьба учитывать дополнительный платеж (сравним со стоимостью доставки) за обратную пересылку денег. В этом случае мы можем попросить Вас оплатить услуги доставки заранее – отнеситесь к этому с пониманием, нам не хотелось бы нести неоправданные расходы, если покупатель передумает забирать товар.

- Наличными, курьеру при доставке или в офисе.

Доставка товара

По всей Украине:

- При помощи компании «Новая Почта». Цена доставки определяется согласно тарифам перевозчика.

- Доставка курьером компании «Новая Почта». Цена доставки зависит от многих факторов и будет Вам сообщена во время заказа.

- Самовывоз из нашего офиса по адресу г. Днепр, проспект Пушкина 49, офис 603. Бесплатно, наличие товара и время приезда оговаривайте заранее, при помощи средств связи.

- Другие способы доставки, удобные Вам, оговариваются в личном порядке.

Сроки доставки зависят от многих факторов - от наличия товара на складе, до условий логистики в регионах страны.

Возможность доставки в проблемные регионы страны рассматривается в индивидуальном порядке и на условиях 100% предоплаты.

В настоящее время мы не работаем с международными поставками.


Возврат средств

- Товар в порядке, просто не подошел. В течение 14 дней мы можем принять товар обратно, возвращение средств в полном объеме, за исключением затрат на доставку, которые возлагаются на покупателя. Будьте внимательны при выборе.

- Товара нет в наличии. Все бывает, в этом случае мы постараемся предложить Вам равноценную замену по привлекательной цене, либо же полный возврат средств. Заранее приносим свои извинения.

- Товар поврежден. Внимательно проверяйте товар при получении, претензию по этому поводу можно предъявить только на месте, оформив соответствующий акт, если этого не сделано - мы вправе не принять товар обратно, так как вина может лежать на третьих лицах.