Три волшебных листочка: скандинавские народные сказки
В сборник включены норвежские, датские и шведские народные сказки,
собранные в XIX веке скандинавскими учёными-фольклористами. Здесь, к
слову, есть любимая сказка Астрид Линдгрен — «Три волшебных листочка» и
Ганса Христиана Андерсена — «Охотник Брюте»… На русский язык сказки
перевела признанный мастер литературного перевода, известный
скандинавист Людмила Брауде. В её интерпретации герои скандинавского
фольклора приобретают индивидуальные, запоминающиеся черты, даже если
герои живут в сказках со знакомыми сюжетами, что пришли из других стран.
Завершающие штрихи в портрет скандинавской народной сказки внесла
ярко индивидуальная художница из Карелии Тамара Юфа. Её узорчатый,
декоративный рисунок созвучен орнаменту самой природы Севера, её
волшебные замки ещё более подчёркивают сказочность средневековой
архитектуры, её персонажи — лиричные и загадочные — неповторимы.
Содержание
Людмила Брауде.
О чём пели три волшебных листочка
Норвежские народные сказки
Коза — Золотые Рожки
Принцесса с Хрустальной горы
Кто нынче мал, завтра велик
Пер, Пол и Эспен Аскеладд
Шкипер и чёрт
Аскеладден, что с троллями состязался
Шведские народные сказки
Звенит ли моя липа, поёт ли соловей?
Бедняк и богач
Охотник Брюте
Златогривый конь
Тётушки
Три волшебных листочка
Датские народные сказки
Солдатский ранец
Кто первый разозлится
Откуда птицы-пигалицы пошли
Дочь колдуна
Волшебное дерево
Конёк-колченог
Санный поезд
Иллюстратор | Юфа Тамара |
Издательство | РЕЧЬ |
Серия | Подарочное Издание |
Год | 2016 |
Кол-во страниц | 276 |
Иллюстрации | цветные |
Тип обложки | твердый переплет |
Тип бумаги | мелованная |
Вес | 0.888 кг |
Размер в мм | 225 × 183 × 23 мм |
ISBN | 978-5-9268-1941-7 |
Мы вынуждены приостановить отправку и прием заказов, потому что не можем гарантировать доставку. Как только ситуация стабилизируется, все заказы будут отправлены.
Товар находится на нашем складе, отправка осуществляется с понедельника по пятницу, до 17:00
Оплата
Осуществляется исключительно в гривнах:
- Предоплата, при помощи систем электронных платежей. Мы работаем с LiqPay, Приват 24, также принимаем оплату любой картой мира, включая VISA/MasterCard/American Express и т.д. В данном случае Вы экономите и оплачиваете только доставку.
- Наложенным платежом, при получении.Просьба учитывать дополнительный платеж за обратную пересылку денег. В этом случае мы можем попросить Вас оплатить услуги доставки заранее – отнеситесь к этому с пониманием, нам не хотелось бы нести неоправданные расходы, если покупатель передумает забирать товар.
- Наличными, курьеру при доставке или в офисе.
Доставка товара
По всей Украине:
- При помощи компании «Новая Почта». Цена доставки определяется согласно тарифам перевозчика.
- Доставка курьером компании «Новая Почта». Цена доставки зависит от многих факторов и будет Вам сообщена во время заказа.
- Другие способы доставки, удобные Вам, оговариваются в личном порядке.
Сроки доставки зависят от многих факторов - от наличия товара на складе, до условий логистики в регионах страны.
Возможность доставки в проблемные регионы страны рассматривается в индивидуальном порядке и на условиях 100% предоплаты.
В настоящее время мы не работаем с международными поставками.
Возврат средств
- Товар в порядке, просто не подошел. В течение 14 дней мы можем принять товар обратно, возвращение средств в полном объеме, за исключением затрат на доставку, которые возлагаются на покупателя. Будьте внимательны при выборе.
- Товара нет в наличии. Все бывает, в этом случае мы постараемся предложить Вам равноценную замену по привлекательной цене, либо же полный возврат средств. Заранее приносим свои извинения.
- Товар поврежден. Внимательно проверяйте товар при получении, претензию по этому поводу можно предъявить только на месте, оформив соответствующий акт, если этого не сделано - мы вправе не принять товар обратно, так как вина может лежать на третьих лицах.
Мы вынуждены приостановить отправку и прием заказов, потому что не можем гарантировать доставку. Как только ситуация стабилизируется, все заказы будут отправлены.
Приветствуем! Наш магазин полностью подходит под условия программы Є-підтримка и Вы можете оплатить заказ с соответствующей карты. Процесс оплаты не сложен:
На шаге 3 выбираете моментальную оплату, либо же оплату после подтверждения. Весь ассортимент у нас на складе, накладки редки, поэтому можно оплатить сразу же. Магазин перенаправит на форму оплаты, где необходимо будет ввести номер карты, срок её действия и три цифры CVV2 кода (получить в кабинете банка). Подтверждение платежа зависит от Вашего банка (смс, форма в приложении, звонок и т.д.) После оплаты с Вами свяжется представитель магазина и уточнит данные.
Если Вы выбрали оплату после подтверждения, то необходимо будет подождать письмо на е-мейл, в этом случае мы дополнительно проверяем наличие товара. Проверьте свою электронную почту, запомните 4 цифры пин-кода и перейдите по ссылке в письме "Статус и оплата заказа":
Если Вы регистрировались на сайте, то попадете в личный кабинет, где нажав "Оплатить заказа на сайте Liqpay" - попадете в ту же форму оплаты. До подтверждения кнопка будет недоступна. Если по каким то причинам не завершили моментальную оплату - доступна сразу.
Если регистрация не произведена, то введите PIN-код из Вашего письма:
Вы увидите свой заказ и сможете произвести те же действия, без авторизации.
0 отзывов к товару Три волшебных листочка: скандинавские народные сказки