Ф. Фридрих: Ундина

Именно "романтическая сказка Жуковского" в начале XX века публиковалась с цветными иллюстрациями английского художника Артура Рэкхема, изначально созданными к повести Фуке.
Жанр поэзия
Автор Фуке Де Ла Мотт Фридрих
Иллюстратор Рэкхэм Артур
Издательство Издательский дом Мещерякова
Серия Малая книга с историей
Год 2014
639 грн. 799 грн.

Категории: Детские книги, Книги для детей 7 - 10 лет, Книги для детей 11 - 14 лет, Книги подросткам 15 - 18 лет, Книги для родителей

Обзор

Аннотация к книге "Ундина"


Литературный успех немецкого писателя-романтика Фридриха де ла Мотт Фуке - вполне значимой фигуры в Германии 1810-х годов - оказался кратковременным. Единственным произведением этого "излишне плодовитого", по словам его современника Людвига Тика, литератора, выдержавшим проверку временем, стала сказочная повесть "Ундина". Но в России и с ней Фуке не повезло: блестящий стихотворный перевод Василия Андреевича Жуковского полностью затмил фигуру немецкого автора. С тех пор полтора столетия историю о влюблённой русалке в России даже не пытались переводить. Именно "романтическая сказка Жуковского" в начале XX века публиковалась с цветными иллюстрациями английского художника Артура Рэкхема, изначально созданными к повести Фуке. Прозаический перевод "Ундины" был сделан уже в XX веке филологом-германистом, исследователем литературы XVII-XVIII столетий Ниной Александровной Жирмунской.

Фантастическая новелла Фридриха де ла Мотт Фуке " Ундина" – классическое произведение немецкой литературы романтического периода. Образ Ундины символизирует непростой переход от языческой к христианской традиции, а герой, плененный ею, напоминает о славном мире рыцарских романов.


Издательский Дом Мещерякова – независимое издательство, уже добившееся известности на российском книжном рынке.
Первые же книги издательства обратили на себя внимание как профессионалов книжной отрасли, так – и это главное – читателей. И это не случайно, ведь принцип издательства – высокое качество книг и их оформления.

Малая книга с историей - это книги для души. Для тех, кто предпочитает винтажный шик, для людей искушенных, умеющих ценить прекрасное.
У многих в детстве были книги, старые с потрепанными страничками, пятнышками, оставленными временем, но такие знакомые и любимые. Когда видишь в первый раз книги ИД Мещерякова из этой серии, то с тихой нежностью вспомнила о своих таких книгах.

Характеристики
Жанр поэзия
Автор Фуке Де Ла Мотт Фридрих
Иллюстратор Рэкхэм Артур
Издательство Издательский дом Мещерякова
Серия Малая книга с историей
Год 2014
Кол-во страниц 184
Иллюстрации цветные
Тип обложки твердый переплет
Вес 386 г
Размер в мм 200 × 138 × 18 мм
ISBN 978-5-91045-695-6
Отзывы
Доставка и наличие!

Мы вынуждены приостановить отправку и прием заказов, потому что не можем гарантировать доставку. Как только ситуация стабилизируется, все заказы будут отправлены.

Товар находится на нашем складе, отправка осуществляется с понедельника по пятницу, до 17:00

Оплата

Осуществляется исключительно в гривнах:

- Предоплата, при помощи систем электронных платежей. Мы работаем с LiqPay, Приват 24, также принимаем оплату любой картой мира, включая VISA/MasterCard/American Express и т.д. В данном случае Вы экономите и оплачиваете только доставку.

- Наложенным платежом, при получении.Просьба учитывать дополнительный платеж за обратную пересылку денег. В этом случае мы можем попросить Вас оплатить услуги доставки заранее – отнеситесь к этому с пониманием, нам не хотелось бы нести неоправданные расходы, если покупатель передумает забирать товар.

- Наличными, курьеру при доставке или в офисе.

Доставка товара

По всей Украине:

- При помощи компании «Новая Почта». Цена доставки определяется согласно тарифам перевозчика.

- Доставка курьером компании «Новая Почта». Цена доставки зависит от многих факторов и будет Вам сообщена во время заказа.

- Другие способы доставки, удобные Вам, оговариваются в личном порядке.

Сроки доставки зависят от многих факторов - от наличия товара на складе, до условий логистики в регионах страны.

Возможность доставки в проблемные регионы страны рассматривается в индивидуальном порядке и на условиях 100% предоплаты.

В настоящее время мы не работаем с международными поставками.


Возврат средств

- Товар в порядке, просто не подошел. В течение 14 дней мы можем принять товар обратно, возвращение средств в полном объеме, за исключением затрат на доставку, которые возлагаются на покупателя. Будьте внимательны при выборе.

- Товара нет в наличии. Все бывает, в этом случае мы постараемся предложить Вам равноценную замену по привлекательной цене, либо же полный возврат средств. Заранее приносим свои извинения.

- Товар поврежден. Внимательно проверяйте товар при получении, претензию по этому поводу можно предъявить только на месте, оформив соответствующий акт, если этого не сделано - мы вправе не принять товар обратно, так как вина может лежать на третьих лицах.

Є-ПІДТРИМКА и оплата картой

Мы вынуждены приостановить отправку и прием заказов, потому что не можем гарантировать доставку. Как только ситуация стабилизируется, все заказы будут отправлены.

Приветствуем! Наш магазин полностью подходит под условия программы Є-підтримка и Вы можете оплатить заказ с соответствующей карты. Процесс оплаты не сложен:


На шаге 3 выбираете моментальную оплату, либо же оплату после подтверждения. Весь ассортимент у нас на складе, накладки редки, поэтому можно оплатить сразу же. Магазин перенаправит на форму оплаты, где необходимо будет ввести номер карты, срок её действия и три цифры CVV2 кода (получить в кабинете банка). Подтверждение платежа зависит от Вашего банка (смс, форма в приложении, звонок и т.д.) После оплаты с Вами свяжется представитель магазина и уточнит данные. 

Если Вы выбрали оплату после подтверждения, то необходимо будет подождать письмо на е-мейл, в этом случае мы дополнительно проверяем наличие товара. Проверьте свою электронную почту, запомните 4 цифры пин-кода и перейдите по ссылке в письме "Статус и оплата заказа":


Если Вы регистрировались на сайте, то попадете в личный кабинет, где нажав "Оплатить заказа на сайте Liqpay" - попадете в ту же форму оплаты. До подтверждения кнопка будет недоступна. Если по каким то причинам не завершили моментальную оплату - доступна сразу.  

Если регистрация не произведена, то введите PIN-код из Вашего письма:

Вы увидите свой заказ и сможете произвести те же действия, без авторизации.