Десять вечеров. Японские народные сказки
Категории: Книги для детей 11 - 14 лет, Книги для родителей
Аннотация к книге "Десять вечеров. Японские народные сказки"
В серии "Нигма. Избранное" выходит сборник "Десять вечеров. Японские народные сказки".
Содержание сборника соответствует изданию 1965 года. Сказки с японского языка перевела Вера Николаевна Маркова - советская поэтесса, филолог, исследователь японской классической литературы. В книге также приведены её предисловие и комментарии.
Японские сказки отличаются самобытностью и тонким чувством прекрасного. Оригинальность сюжета, поэтичность и утончённость образов позволяют читателю глубже понять древнюю культуру и обычаи Страны восходящего солнца и отражают неизменную любовь японцев к природе. Цветение сакуры, красная листва клёнов, первый снег - не просто фон для повествования, но почти что самостоятельные персонажи.
В сборник "Десять вечеров" вошли волшебные сказки, сказки о животных, сказки-притчи, смешные сказки, где главные герои - плуты и хитрецы, и множество других замечательных историй. Вечер за вечером юные читатели будут знакомиться с персонажами японского фольклора: лукавыми лешими тэнгу и водяными каппа; прекрасными девами-птицами и женщинами-змеями; лисицами-оборотнями и проказливыми барсуками; весельчаком и шутником Хикоити.
Сказки проиллюстрировала художница Анна Хопта. С иллюстрациями Анны в издательстве "Нигма" вышли книги "Алмаз Раджи", "Золотой жук", "Капитан Фракасс" и "Шевалье д'Арманталь", "Двенадцать пассажиров", "История года".
В. Маркова. Предисловие
ВЕЧЕР ПЕРВЫЙ
ГДЕ СВЕТУ КОНЕЦ?
ГЛАЗА ЗМЕИ
ОТКУДА ПОШЛИ ЗОЛОТЫЕ ЖУКИ
СЫНОК-УЛИТКА
СОЛОВЬИНЫЙ ДОМ
КОЛПАК "ЧУТКИЕ УШИ"
ВЕЧЕР ВТОРОЙ
ОГНЕВОЙ ТАРО
ЖЕНА-ЛИСИЦА
ЧУДЕСНЫЙ КУВШИНЧИК
ПЕПЕЛЬНИК
ЖИВАЯ ИГЛА, МЁРТВАЯ ИГЛА И ЛЕТУЧАЯ
КОЛЕСНИЦА
ВЕЧЕР ТРЕТИЙ
КАК ЖУРАВЛЬ ЗА ДОБРО ОТПЛАТИЛ
КАТИ-КАТИ-ГОРОШИНКА
ЗЕМЛЯНИКА ПОД СНЕГОМ
ОТЧЕГО В МОРЕ ВОДА СОЛОНА
ЭЙ, КРАБ, КОСО-КОСО!
ПОЧЕМУ У ОСЬМИНОГА НЕТ КОСТЕЙ
ЛЯГУШКА ИЗ КИОТО И ЛЯГУШКА ИЗ ОСАКИ
ВЕЧЕР ЧЕТВЁРТЫЙ
САБУРО БИТАЯ МИСКА
СТРАШНЫЙ ЗВЕРЬ КАП-КАП
ДЛИННОЕ ИМЯ
КАК ГЛУПОГО СЫНА ТОРГОВАТЬ ПОСЫЛАЛИ
ЧЁРНОЕ ПОЛОТЕНЦЕ
ВОЛШЕБНАЯ КОЛОТУШКА
ТРИ СОКРОВИЩА
КРАСАВИЦА НА ПОРТРЕТЕ
ВЕЧЕР ПЯТЫЙ
ПОДАРОК ДЕВЫ ОЗЕРА
МАЛЬЧИК, КОТОРЫЙ РИСОВАЛ КОШЕК
СЧАСТЛИВАЯ СОЛОМИНКА
СТРАНА ОДНОГЛАЗЫХ
ЗАМОК ПОВЕЛИТЕЛЯ МУРАВЬЁВ
ПОЛОТНО, ВЫБЕЛЕННОЕ НА ЛУННОМ СВЕТУ
ТАНЦУЮЩИЙ СКЕЛЕТ
ДВОРЕЦ КОРОЛЕВЫ КОШЕК
НОППЭРАПОН
ПОСЛЕДНЕЕ ЩУПАЛЬЦЕ ОСЬМИНОГА
КОРАБЛЬ-ПРИЗРАК
ЧУДО МАТЕРИНСКОЙ ЛЮБВИ
ВЕЧЕР ШЕСТОЙ
ПЯТЬ ТАНОВ ЗЕМЛИ
КАК ВПЕРВЫЕ ВЫПАЛ СНЕГ
МОРСКОЙ РАК И ВОРОН
ВАЯТЕЛЬ И ЯЩЕРИЦА
ЖАЛОБЫ КУКОЛ
БАРСУК - ЛЮБИТЕЛЬ СТИХОВ
ШЕПЧУЩИЙ МОСТ
РАСКАЛЁННЫЙ КОЛОКОЛ
ПОСЛЕДНЯЯ ПЕСНЯ
СТАРУХА НИТОЧНИЦА
ЛУНА НА ВЕТКЕ
СТРАНСТВИЯ МОЛОДОГО ЮРИВАКА
ПЕВЕЦ С ОТОРВАННЫМИ УШАМИ
ГОРШОК БЕЛЫХ ХРИЗАНТЕМ
ВЕЧЕР СЕДЬМОЙ
ЖРЕЦ, ВРАЧ И КАНАТНЫЙ ПЛЯСУН В АДУ
УДИВИТЕЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ РОТОЗЕЯ ТОРАЯНА
ТРЕУГОЛЬНЫЙ СОН
РАССЕЯННЫЙ
СТАРИК, КОТОРЫЙ ЛЮБИЛ ЗАГАДКИ
САМУРАЙ НЕОЖИДАННО ДЛЯ СЕБЯ
ПРОКАЗЫ ХИКОИТИ
1. Как Хикоити продал князю живой зонт
2. Как Хикоити стал невидимкой
3. Как Хикоити удил каппу
4. Как Хикоити с лисицей состязался
ВЕЧЕР ВОСЬМОЙ
ДЕРЕВЯННЫЙ БУДДА И ЗОЛОТОЙ БУДДА
НАСТОЯТЕЛЬ И СЛУЖКА (1)
НАСТОЯТЕЛЬ И СЛУЖКА (2)
СТОЙКИЙ САМУРАЙ
ЗАПАСНАЯ ГОЛОВА
САМЫЙ ЛОВКИЙ ВРАЛЬ
ДВА ЛЕНТЯЯ
КАК ЖЕНА ИЗ ДОМУ УХОДИЛА
ВЕРХ БЕРЕЖЛИВОСТИ
СТЕБЕЛЁК ОДЕЯЛА
И ТАК И ЭТАК
КАК "ПИОНОВЫЕ ПИРОЖКИ" В ЛЯГУШЕК
ОБРАТИЛИСЬ
ВАЖНЫЙ СПОР
ГОЛУБИ УСЛЫШАТ
ХОТЬ И ЛЕТАЮТ, А ВСЁ РАВНО КОЛЬЯ!
СОПЕРНИЦА В ЗЕРКАЛЕ
СОЛНЦЕ И ЖАВОРОНОК
ЧТО ТОЛЬКО ЛЮДИ НЕ СКАЖУТ
КОРШУН, ВОРОБЕЙ, ГОЛУБЬ И ВОРОН
СОВА-КРАСИЛЬЩИЦА
КАК СОРОКОНОЖКУ ЗА ВРАЧОМ ПОСЫЛАЛИ
УПРЯМАЯ ЖАБА
ПОЧЕМУ СОБАКА СВОЮ НОГУ БЕРЕЖЁТ
ВЕЧЕР ДЕВЯТЫЙ
ДЕВУШКА С ЧАШЕЙ НА ГОЛОВЕ
ВЕЧЕР ДЕСЯТЫЙ
ТАРО ЛЕЖЕБОКА
В. МАРКОВА. КОММЕНТАРИИ
Автор | Хопта Анна |
Издательство | НИГМА |
Серия | Избранное |
Год | 2016 |
Кол-во страниц | 416 |
Иллюстрации | цветные |
Тип обложки | твердый переплет |
Тип бумаги | офсет |
Вес | 1.036 кг |
Размер в мм | 246 × 175 × 32 мм |
ISBN | 978-5-4335-0831-6 |
Мы вынуждены приостановить отправку и прием заказов, потому что не можем гарантировать доставку. Как только ситуация стабилизируется, все заказы будут отправлены.
Товар находится на нашем складе, отправка осуществляется с понедельника по пятницу, до 17:00
Оплата
Осуществляется исключительно в гривнах:
- Предоплата, при помощи систем электронных платежей. Мы работаем с LiqPay, Приват 24, также принимаем оплату любой картой мира, включая VISA/MasterCard/American Express и т.д. В данном случае Вы экономите и оплачиваете только доставку.
- Наложенным платежом, при получении.Просьба учитывать дополнительный платеж за обратную пересылку денег. В этом случае мы можем попросить Вас оплатить услуги доставки заранее – отнеситесь к этому с пониманием, нам не хотелось бы нести неоправданные расходы, если покупатель передумает забирать товар.
- Наличными, курьеру при доставке или в офисе.
Доставка товара
По всей Украине:
- При помощи компании «Новая Почта». Цена доставки определяется согласно тарифам перевозчика.
- Доставка курьером компании «Новая Почта». Цена доставки зависит от многих факторов и будет Вам сообщена во время заказа.
- Другие способы доставки, удобные Вам, оговариваются в личном порядке.
Сроки доставки зависят от многих факторов - от наличия товара на складе, до условий логистики в регионах страны.
Возможность доставки в проблемные регионы страны рассматривается в индивидуальном порядке и на условиях 100% предоплаты.
В настоящее время мы не работаем с международными поставками.
Возврат средств
- Товар в порядке, просто не подошел. В течение 14 дней мы можем принять товар обратно, возвращение средств в полном объеме, за исключением затрат на доставку, которые возлагаются на покупателя. Будьте внимательны при выборе.
- Товара нет в наличии. Все бывает, в этом случае мы постараемся предложить Вам равноценную замену по привлекательной цене, либо же полный возврат средств. Заранее приносим свои извинения.
- Товар поврежден. Внимательно проверяйте товар при получении, претензию по этому поводу можно предъявить только на месте, оформив соответствующий акт, если этого не сделано - мы вправе не принять товар обратно, так как вина может лежать на третьих лицах.
Мы вынуждены приостановить отправку и прием заказов, потому что не можем гарантировать доставку. Как только ситуация стабилизируется, все заказы будут отправлены.
Приветствуем! Наш магазин полностью подходит под условия программы Є-підтримка и Вы можете оплатить заказ с соответствующей карты. Процесс оплаты не сложен:
На шаге 3 выбираете моментальную оплату, либо же оплату после подтверждения. Весь ассортимент у нас на складе, накладки редки, поэтому можно оплатить сразу же. Магазин перенаправит на форму оплаты, где необходимо будет ввести номер карты, срок её действия и три цифры CVV2 кода (получить в кабинете банка). Подтверждение платежа зависит от Вашего банка (смс, форма в приложении, звонок и т.д.) После оплаты с Вами свяжется представитель магазина и уточнит данные.
Если Вы выбрали оплату после подтверждения, то необходимо будет подождать письмо на е-мейл, в этом случае мы дополнительно проверяем наличие товара. Проверьте свою электронную почту, запомните 4 цифры пин-кода и перейдите по ссылке в письме "Статус и оплата заказа":
Если Вы регистрировались на сайте, то попадете в личный кабинет, где нажав "Оплатить заказа на сайте Liqpay" - попадете в ту же форму оплаты. До подтверждения кнопка будет недоступна. Если по каким то причинам не завершили моментальную оплату - доступна сразу.
Если регистрация не произведена, то введите PIN-код из Вашего письма:
Вы увидите свой заказ и сможете произвести те же действия, без авторизации.
0 отзывов к товару Десять вечеров. Японские народные сказки