Генри О.: Собрание лучших рассказов в одном томе

Банковский служащий Уильям Сидни Портер провел пять лет в каторжной

тюрьме, где, вдохновившись историями сокамерников, и написал свой первый

рассказ - под псевдонимом О. Генри, вскоре принесшим ему славу.

Каждая новелла неисправимого романтика и самого блестящего рассказчика

Америки - это изящный юмор, хлесткие диалоги и непредсказуемая развязка.

В этой книге их почти что сотня - удовольствие, которое можно растянуть.

Содержание:

ЧЕТЫРЕ МИЛЛИОНА
Дары волхвов. Перевод Е. Калашниковой
В антракте. Перевод Н. Дарузес
На чердаке. Перевод В. Азова
Из любви к искусству. Перевод Т. Озерской
Фараон и хорал. Перевод А. Горлина
Золото и любовь. Перевод Н. Дарузес
Неоконченный рассказ. Перевод под ред. М. Лорие
Орден золотого кольца. Перевод В. Азова
Роман биржевого маклера. Перевод М. Лорие
Мишурный блеск. Перевод М. Урнова
Меблированная комната. Перевод М. Лорие
Недолгий триумф Тильди. Перевод М. Лорие
ГОРЯЩИЙ СВЕТИЛЬНИК
Горящий светильник. Перевод И. Гуровой
Маятник. Перевод М. Лорие
Во имя традиции. Перевод В. Жак,
Русские соболя. Перевод Т. Озерской
Алое платье. Перевод В. Азова
Чья вина? Перевод М. Лорие
Сон в летнюю сушь. Перевод М. Лорие
Последний лист. Перевод Н. Дарузес
СЕРДЦЕ ЗАПАДА
Сердце и крест. Перевод М. Урнова
Выкуп. Перевод М. Урнова
Друг Телемак. Перевод М. Урнова
Справочник Гименея. Перевод М. Урнова
Санаторий на ранчо. Перевод Т. Озерской
Пимиентские блинчики. Перевод М. Урнова
Пианино. Перевод М. Урнова

Купидон порционно. Перевод под ред. М. Лорие
Яблоко сфинкса. Перевод М. Урнова
По первому требованию. Перевод О. Холмской
Принцесса и пума. Перевод М. Урнова
Бабье лето Джонсона Сухого Лога. Перевод О.
Холмской
Елка с сюрпризом. Перевод Т. Озерской
ГОЛОС БОЛЬШОГО ГОРОДА
Один час полной жизни. Перевод И. Гуровой
Грошовый поклонник. Перевод Р. Гальпериной
Персики. Перевод Е. Калашниковой
Предвестник весны. Перевод М. Лорие
Пока ждет автомобиль. Перевод Н. Дехтеревой
Квадратура круга. Перевод Н. Дарузес
Погребок и роза. Перевод Н. Дехтеревой
Похищение Медоры. Перевод Н. Дару зес
Святыня. Перевод М. Богословской
БЛАГОРОДНЫЙ ЖУЛИК
Джефф Питере как персональный магнит. Перевод
К. Чуковского
Трест, который лопнул. Перевод К. Чуковского
Кафедра филантроматематики. Перевод К.
Чуковского
Рука, которая терзает весь мир. Перевод К.
Чуковского
Супружество как точная наука. Перевод К.
Чуковского
Совесть в искусстве. Перевод К. Чуковского
Кто выше? Перевод К. Чуковского
Поросячья этика. Перевод К. Чуковского

ДОРОГИ СУДЬБЫ
Дороги судьбы. Перевод М. Урнова
Волшебный профиль. Перевод Н. Дарузес
"Среди текста". Перевод Е. Калашниковой
Гнусный обманщик. Перевод под ред. М. Лорие
Превращение Джимми Валентайна. Перевод Н.
Дарузес
Друзья из Сан-Розарио. Перевод Е. Калашниковой
НА ВЫБОР
Третий ингредиент. Перевод М. Лорие
Как скрывался Черный Билл. Перевод Т. Озерской
Разные школы. Перевод М. Урнова
Без вымысла. Перевод Г. Конюшкова
ДЕЛОВЫЕ ЛЮДИ
Младенцы в джунглях. Перевод Е. Калашниковой,
Новая сказка из "Тысячи и одной ночи". Перевод О.
Холмской.
Сила привычки. Перевод Н. Дарузес
Теория и практика. Перевод М. Богословской,
"Кому что нужно". Перевод Т. Озерской
КОЛОВРАЩЕНИЕ
Дверь и мир. Перевод И. Гуровой
Вопрос высоты над уровнем моря. Перевод О.
Холмской
Вождь краснокожих. Перевод Н. Дарузес
Формальная ошибка. Перевод И. Гуровой
Коловращение жизни. Перевод Т. Озерской
Дороги, которые мы выбираем. Перевод Н.
Дарузес
Сделка. Перевод М. Лорие

Громила и Томми. Перевод Н. Дарузес
Мадам Бо-Пип на ранчо. Перевод И. Гуровой
ВСЕГО ПОНЕМНОЖКУ
Чародейные хлебцы. Перевод П. Волжиной
Улисс и собачник. Перевод Зин. Львовского
Родственные души. Перевод В. Додонова
Призрак возможности. Перевод Зин. Львовского
Джимми Хейз и Мьюриэл. Перевод М. Лорие,
ПОД ЛЕЖАЧИЙ КАМЕНЬ
Маркиз и мисс Салли. Перевод Р. Гальпериной
Туман в Сан-Антонио. Перевод Т. Озерской
На помощь, друг! Перевод Т. Озерской