Джанни Родари: Лето в комоде
Аннотация к книге "Лето в комоде"
В юбилейный год Джанни Родари в издательстве "Нигма" выходит большой сборник его стихотворений, большая часть которых впервые переведена на русский язык. Итальянские читатели знают и любят эти стихи с раннего детства, в нашей же стране они станут открытием для всех, кто ценит творчество Родари.
В сборник вошли стихи Джанни Родари, написанные в разные годы. В них слышны отголоски итальянского поэтического фольклора, который по-итальянски называется "филастрокке". Поэт и переводчик Татьяна Стамова бережно перевела их на русский язык, сохранив певучесть языка и юмор, свойственный творчеству автора и итальянской поэзии в целом.
В книгу вошли стихотворения на самую разную тематику: тут и сказки в стихах, и истории о звёздах и планетах, о буквах и словах, о костюме Арлекина и почтовых марках и о многом-многом другом…
Предисловие к сборнику написал поэт Михаил Яснов. Он высоко оценил качество перевода и отметил, что была проделана "непростая работа, требующая внимания и к грамматике, и к фантазии".
Сборник проиллюстрировал художник Сергей Любаев. Сергей Викторович неоднократно путешествовал по Италии. Наброски, сделанные во время этих поездок, легли в основу иллюстраций. Отличительной особенностью его творчества является системный подход к книге как к целостному произведению. Сергей Любаев - лауреат премии Александра Солженицына, трижды был номинирован от России на Международную премию имени Астрид Линдгрен (ALMA), состоит в Московском Союзе художников.
Для младшего школьного возраста.
"КАК ЛЕГКО ПЕРО ЛЕТАЕТ..." М. Ясное
СЕМЕЙСТВО ТОЧКА-С-ЗАПЯТОЙ
ТОЧКА-ДИКТАТОР
I БЕЗ ТОЧКИ
ЛЕТО В КОМОДЕ
СЕМЕЙКА ТОЧКА-С-ЗАПЯТОЙ
ЖИЛА-БЫЛА СКОБКА
ОЗЕРО НЕРО
ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК
ИСТОРИЯ С ЗАПЯТОЙ
ЖИЛ-БЫЛ НОЛЬ
КОРЕШОК
СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ
ЧЕРНИЛЬНИПА
КОШКА ЗИМА
ШКОЛА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
ЛУНА НА ПОВОДКЕ
ПЛАНЕТА РОЖДЕСТВЕНСКИХ ЁЛОК
ЛУНА НА ПОВОДКЕ
МАЛЕНЬКАЯ ЛУНА
РАССЕЯННОСТЬ МЕЖПЛАНЕТНАЯ
ЛУННОЕ МОРЕ
Я ХОТЕЛ БЫ
ЛУНА В КИЕВЕ
БЕЗЫМЯННЫЕ ЗВЁЗДЫ
ПЛАНЕТА КРОХА
СПУТНИК ФИЛОМЕНА
ПЛАНЕТА ДЖУЗЕППЕ
НА КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ
У ДОКТОРА
МЕЧТА ЛИФТА
ОДЕЖДА БУДУЩЕГО
ПОЧТОВЫЕ МАРКИ
ТЕЛЕЛОВУШКА
КОСТЮМ АРЛЕКИНА
ДИНАСТИЯ ТИХОТРОНОВ
ЕСЛИ БЫ
ПУТЕШЕСТВИЯ ЧУДАКА
ТАРТАЛЬЯ С АРЛЕКИНОМ
СКОЛЬКО РЫБ В МОРЕ?
ТРИ МУДРЕЦА ИЗ САЛАМАНКИ
ВОПРОС И ОТВЕТ
РОБИИ-БОБИН РОБЕРТИНО
СЧИТАЛОЧКА
ДУРАЦКИЙ СТИШОК
СТИШОК-ВОРЧАЛКА
ПЕРВЫЙ МОРОЗ
ЦВЕТУЩАЯ МАКУШКА
ЭСКИМОСЫ
ДЖОВАННИНО-РАСТЕРЯЙ
ПОСЛЕ ДОЖДЯ
ПРО ИНДЕЙЦЕВ
ПАЛЬТО НА УЛИЦЕ
МАЛЫШ БОЛЕЕТ
РЕБЁНОК У МОРЯ
КАКОГО ЦВЕТА РЕМЁСЛА
КАКОГО ЦВЕТА РЕМЁСЛА
ТОЧИЛЬЩИК
ПЕСЕНКА СНИЗУ ВВЕРХ
ТРУБОЧИСТ
ПОСТОВОЙ
ШАГИ
НАДЕЖДА
РЕПОРТЁР
НА АРЕНЕ
ЭЙ, СТАРЬЁВЩИК!
ДВОРНИК
ЗАПАХ РЕМЕСЕЛ
РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ВОЛШЕБНИК
РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ВОЛШЕБНИК
ИНДЕЕЦ В РОЖДЕСТВЕНСКОМ ВЕРТЕПЕ
СНЕГ И ЛЁД
СНЕГОВИК
ПИСЬМО НА НОВЫЙ ГОД
ГАДАЛКА
ПОЕЗД СТИХОВ
СТАНЦИЯ "НЕ-ЗНАЮ-КУДА"
ТУННЕЛЬ
ТОВАРНЫЙ ПОЕЗД
ЭШЕЛОН
СПАЛЬНЫЙ ВАГОН
СТРОПТИВЫЕ СКАЗКИ
СТРОПТИВЫЕ СКАЗКИ
СТРАНА ЛЖЕЦОВ
ПРЕКРАСНЫЕ ФЕИ
ГНОМ-ПРОКАЗНИК
"КОШАЧЬЕ ВЕЗЕНЬЕ"
РЫБА-МОЛОТ
ЗАПОВЕДНИК СКАЗОК
ЛИСА И ВИНОГРАД
ПРО МУРАВЬЯ
СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА
| Автор | Родари Джанни |
| Иллюстратор | Любаев Сергей Викторович |
| Издательство | НИГМА |
| Год | 2016 |
| Кол-во страниц | 128 |
| Иллюстрации | цветные |
| Тип обложки | твердый переплет |
| Тип бумаги | мелованная |
| Вес | 0.514 кг |
| Размер в мм | 248 × 177 × 14 мм |
| ISBN | 978-5-4335-0808-8 |
Мы вынуждены приостановить отправку и прием заказов, потому что не можем гарантировать доставку. Как только ситуация стабилизируется, все заказы будут отправлены.
Товар находится на нашем складе, отправка осуществляется с понедельника по пятницу, до 17:00
Оплата
Осуществляется исключительно в гривнах:
- Предоплата, при помощи систем электронных платежей. Мы работаем с LiqPay, Приват 24, также принимаем оплату любой картой мира, включая VISA/MasterCard/American Express и т.д. В данном случае Вы экономите и оплачиваете только доставку.
- Наложенным платежом, при получении.Просьба учитывать дополнительный платеж за обратную пересылку денег. В этом случае мы можем попросить Вас оплатить услуги доставки заранее – отнеситесь к этому с пониманием, нам не хотелось бы нести неоправданные расходы, если покупатель передумает забирать товар.
- Наличными, курьеру при доставке или в офисе.
Доставка товара
По всей Украине:
- При помощи компании «Новая Почта». Цена доставки определяется согласно тарифам перевозчика.
- Доставка курьером компании «Новая Почта». Цена доставки зависит от многих факторов и будет Вам сообщена во время заказа.
- Другие способы доставки, удобные Вам, оговариваются в личном порядке.
Сроки доставки зависят от многих факторов - от наличия товара на складе, до условий логистики в регионах страны.
Возможность доставки в проблемные регионы страны рассматривается в индивидуальном порядке и на условиях 100% предоплаты.
В настоящее время мы не работаем с международными поставками.
Возврат средств
- Товар в порядке, просто не подошел. В течение 14 дней мы можем принять товар обратно, возвращение средств в полном объеме, за исключением затрат на доставку, которые возлагаются на покупателя. Будьте внимательны при выборе.
- Товара нет в наличии. Все бывает, в этом случае мы постараемся предложить Вам равноценную замену по привлекательной цене, либо же полный возврат средств. Заранее приносим свои извинения.
- Товар поврежден. Внимательно проверяйте товар при получении, претензию по этому поводу можно предъявить только на месте, оформив соответствующий акт, если этого не сделано - мы вправе не принять товар обратно, так как вина может лежать на третьих лицах.
Мы вынуждены приостановить отправку и прием заказов, потому что не можем гарантировать доставку. Как только ситуация стабилизируется, все заказы будут отправлены.
Приветствуем! Наш магазин полностью подходит под условия программы Є-підтримка и Вы можете оплатить заказ с соответствующей карты. Процесс оплаты не сложен:
На шаге 3 выбираете моментальную оплату, либо же оплату после подтверждения. Весь ассортимент у нас на складе, накладки редки, поэтому можно оплатить сразу же. Магазин перенаправит на форму оплаты, где необходимо будет ввести номер карты, срок её действия и три цифры CVV2 кода (получить в кабинете банка). Подтверждение платежа зависит от Вашего банка (смс, форма в приложении, звонок и т.д.) После оплаты с Вами свяжется представитель магазина и уточнит данные.
Если Вы выбрали оплату после подтверждения, то необходимо будет подождать письмо на е-мейл, в этом случае мы дополнительно проверяем наличие товара. Проверьте свою электронную почту, запомните 4 цифры пин-кода и перейдите по ссылке в письме "Статус и оплата заказа":
Если Вы регистрировались на сайте, то попадете в личный кабинет, где нажав "Оплатить заказа на сайте Liqpay" - попадете в ту же форму оплаты. До подтверждения кнопка будет недоступна. Если по каким то причинам не завершили моментальную оплату - доступна сразу.
Если регистрация не произведена, то введите PIN-код из Вашего письма:
Вы увидите свой заказ и сможете произвести те же действия, без авторизации.
0 отзывов к товару Джанни Родари: Лето в комоде