Карел Эрбен: Три золотых волоса Деда Всеведа. Чешская сказка

Аннотация к книге:

В сказке известного чешского писателя Карела Яромира Эрбена рассказывается о том, как прекрасный юноша Плавачек побеждает злого короля с помощью добрых дел, любви и трех золотых волос волшебника Деда Всеведа. Рисунки к ней создал чешский художник, карикатурист и иллюстратор книг Артуш Шайнер.

Об авторе
Чешский писатель, поэт, переводчик, историк Карел Яромир Эрбен известен, прежде всего, как неутомимый собиратель чешского фольклора, в первую очередь сказок и песен. Как и братья Гримм, он много лет посвятил изучению народной словесности, мифов и традиций своей страны. Его сборник баллад "Букет народных сказаний" стал основой симфонических произведений композитора Антонина Дворжака, а романтическое собрание "Простонародные чешские песни и рифмы" и сегодня считается одной из лучших работ в этой области. Эрбен писал литературно-критические статьи, был автором многочисленных книг по истории Праги и Чехии, перевел с русского языка на чешский "Повесть временных лет", "Слово о полку Игореве", "Задонщину". Но главным результатом его кропотливого труда стал пятитомный сборник "Славянское чтение", в который вошло более сотни народных сказок и легенд Чехии. Позднее эти сказки многократно переиздавались.

О художнике
Артуш Шайнер - известный чешский художник, иллюстратор и карикатурист. Он никогда не учился искусству живописи. Талантливый самоучка после школы окончил бухгалтерские курсы и пошел работать клерком в одно из финансовых учреждений Праги. Рисование поначалу было для него лишь хобби, приятным отдыхом после утомительной и рутинной работы с бумагами.
Образцом для подражания начинающему художнику служил его соотечественник, талантливый пражский художник и иллюстратор Людек Марольд, который активно сотрудничал с периодическими изданиями. Следуя его примеру Шайнер начал рассылать свои работы в редакции газет и журналов и вскоре добился успеха: его рисунки появились в австрийских, венгерских, немецких и чешских журналах. Самым долгим и плодотворным было его сотрудничество с берлинским журналом "Веселый листок" (Lustige Blatter), в котором Шайнер печатался с 1891 по 1906 год. Именно работа с этим журналом стала одной из причин того, что первое время художник публиковался под псевдонимом: в те годы чешско-немецкие отношения были очень напряженными.
Первой книгой, проиллюстрированной Артусом Шайнером, стала сказка "О Розе и Бобовом зернышке" Вацлава Ржиги, которая вышла в 1902 году. Ажурные рисунки в стиле модерн и иллюстрациями, полные волшебства, принесли художнику огромную популярность и новые заказы. Позднее он иллюстрировал сказки Г.Х.Андерсена, Б.Немцовой, создал серию картин к пьесам Шекспира. Успех Шайнера как признанного мастера детской иллюстрации знаменовала персональная выставка его оригинальных работ и репродукций, которая состоялась в 1933 году